ザ・フー ブログ ロジャー・ダルトリー 翻訳

ダルトリー/タウンゼント・ティーン・キャンサー・プログラム

投稿日:2012年10月18日 更新日:


 

カリフォルニア州 UCLAで昨年発足した「ダルトリー/タウンゼント・ティーン・キャンサー・プログラム」『ティーン・キャンサー・アメリカ』の公式ウェブサイトが発足した。

ロジャー・ダルトリーが『トミー』日本ツアーの後にアメリカへ向かったのは、このチャリティのためだ。

5月19日、ロジャーが自ら公式サイトにメッセージを投稿するほど、献身的に取り組んでいるこのプロジェクト、ピート・タウンゼントはもちろん、ロバート・プラントらも協力している。

TCT(ティーンエイジ・キャンサー・トラスト)をお手本に、ティーンエイジャーに相応しい環境を与え、治癒力の向上を狙うため、専門家の育成、快適な仲間との居場所を提供するのが目的だ。

そのロジャーのメッセージを当時訳していたものをフェィスブックのフー・ファン・ページにノートとして投稿する許可を得たので、長文な上に駄訳ですが、ご覧下さい。

http://on.fb.me/Qt9VsG

インターネットが苦手で、ブログもやらないロジャーによる長文メッセージ。日本ツアーや日本への感想も綴られている。

『四重人格』ツアーに伴い、このチャリティにも注目が集まることを願う。

Comments

-ザ・フー, ブログ, ロジャー・ダルトリー, 翻訳

Copyright© <ザ・フー>The Who's Japanese Fans! , 2024 AllRights Reserved Powered by micata2.