「 翻訳 」 一覧
-
ザ・フーのピート・タウンゼント、最もよくググられた質問に答える
2019/12/01 -ピート・タウンゼント, 翻訳
ユーチューブに投稿された動画「ザ・フーのピート・タウンゼントが、最もよくググられた質問に回答」の中に、例の「キース・ムーンとジョン・エントウィッスルに関する発言」を理解させやすくする部分があったので、 ...
-
「ザ・フー『トミー』オーケストラル」インタビューまとめ
2019/07/13 -ザ・フー, ソロアルバム, ロジャー・ダルトリー
ロジャー・ダルトリーのソロアルバム「ザ・フー『トミー』オーケストラル」より、「ピンボールの魔術師」がAXNテレビのCSI特集に使われるのを記念して、今までザ・フー公式フェィスブックに投稿されたプロモイ ...
-
「四重人格」iTunes/Apple Music 版等のミックス・マスタリングについて
2019/04/05 -ザ・フー, 翻訳
Qudrophenia, 四重人格こツイッターに連続投稿したのをまとめました。 誤字脱字だらけですが、脳内変換して読んでいただければ幸いです。 ピートの見解については、2011年にスーパーボックスセットが発売される際、元ピートのウェブ ...
-
2019年RolingStone紙のピート・タウンゼント・インタビュー
RolingStone紙に掲載されたピート・タウンゼントのインタビューが音声でポッドキャストとして公開されています。 記者がロンドンを訪れると、ザ・フーの広報から接触があり、このインタビュー、元々はロ ...
-
2019年1月ロジャー・ダルトリーのインタビュー
ロサンゼルス・タイムズ紙によるロジャー・ダルトリーのインタビュー。読んでいて、本当に変わっ・・いえ、面白い人だと思ったので、インタビュー部分のみ日本語に訳しました。 英語原文はこちらです。 ピート・タ ...