2007年11月、ザ・フーの史上初公式サイトthewho.comがローンチしました。
以来、数々のインタビューが行われてきましたが、殆どが音声フォーマットで発表されたため、日本人ファンには辛いものがありました。
今回、2008年〜10年のロジャー・ダルトリーの音声インタビュー、2008年～09年のピート・タウンゼントのEmailインタビューの邦訳を一冊の本にまとめました。
本書から生じる利益は、全てロジャー・ダルトリーが支援するイギリスの若年性癌患者の慈善団体「ティーンエイジ・キャンサー・トラスト」に寄付されます。
同団体の運営費は、ロイヤルアルバートホールの定例公演をメインに、イベント型の収入を中心に賄われていますが、今年のコロナ禍のため、大きな打撃をうけています。どうか皆様のお力をお貸しください。
古いインタビューではありますが、それ以降の活動において、各アイディアがどう進化したのか分かる発言がたくさんあり、クリエイターとしてのピート、パフォーマーとしてのロジャー、同時期の二人の反応を比較することによって、一つの案のどこが採用され、どんな風に形を変えていったのかが伺えます。
本人たちの言葉で編集なしに語られる内容は、真摯で、二人になった今でも、ザ・フーというバンドにある何かに触れることができるでしょう。
ファンならずとも、今後音楽史におけるザ・フーという存在を知っておこうという方にとっても、転換期の貴重な資料ではないかと思われます。
やたらガッツリ濃い〜ぃロジャー＆ピート祭り！よろしくお願いします！
序文：ロジャー・ダルトリー
インタビュアー：ロブ・リー
翻訳：kallan
写真提供：ウィリアム・スナイダー
オリジナルロゴ・アートワーク提供：リチャード・エヴァンス
協力：thewho.com、ロバート・ローゼンバーグ（ザ・フーのマネージャー）
A5サイズ 132ページ カラー
製本版 2450円（税込） 電子版 （ダウンロード不可）1100円（税込）
〈ロジャーQ&Aの例〉
・レア曲を演奏する上での問題点
・BBC「トップ・ギア」出演
・ツアーについて：お金の為だとか、ピートはやりたくないのにロジャーの為にやっていると言われることについて
・ロジャーの先祖
・キース・ムーンの映画化
・日本単独ツアーのきっかけ
・日本人聴衆を前にした演奏で感じる特別なこと
・モントリオールの逮捕事件
・アイルランドの爆破事件
〈ピートQ&Aの例〉
・ロジャーと二人でアコースティック公演を開くのは・・・
・ツアー・バンドをレコーディングに使いたくない理由
・「トミー」のテーマ
・オリジナルメンバーが二人だけになった現在のザ・フーは果たして「バンド」なのか
・『ババ・オライリー』のバッキングトラックの通説「コンピュータにメヘル・ババの伝記を入力」は真実ではない。では、どうやって作られたのか
・初期の楽器破壊で表されたオート・ディストラクティブ・アートは現在どう深化したのか
本書掲載のロジャー・ダルトリー音声インタビューは第一回目のみファンクラブページにて視聴可能です。本書掲載のピート・タウンゼント・インタビューの原文は現在全てthewho.comから削除されています。